|
Hein Manfred Peter B.: Schriftsteller. PA.: FI-02620 Espoo, Karakalliontie 14.0.95. G.: Darkehmen/Ostpreußen, 25. Mai 1931. S.: 1958 Staatsexamen in Deutsch u. Geschichte an d. Univ. Göttingen.. K.: lebt seit 1958 in Finnland, Lyriker v. knapper Sprache in scharf konturierten Gedichten aus d. Verbindung v. Natur u. Mythos; Prosaist, Essayist u. Übersetzer. P.: Gedichtbände u.a. Gegenzeichnung (1974/83), Zwischen Winter u. Winter (1987), Ausgewählte Gedichte 1956-1986 (1993), Über d. dunkle Fläche (1994), Hier ist gegangen wer (2001), Rhabarber Rhabarber. Gedichte und Geschichten für Kinder (1991), Fluchtfährte. Erzählung (1999), Kanonisierung eines Romans, (1984), Hrsg. Auf der Karte Europas ein Fleck (1991), Nachtkreis. Gedichte 2005-2007(2008), Weltrandhin. Gedichte 2008-2010 (2011), Hrsg. d. Jahrbuchs TRAJEKT. Beiträge zur finnischen, finnlandschwedischen, lappischen, estnischen, lettischen u. litauischen Literatur 1981-1986, div. Übersetzungen, Hrsg. d. Anthologie Auf der Karte Europas ein Fleck. Gedichte der osteuropäischen Avantgarde 1910-1930 (1991). E.: 1964 Weilin & Göös-Preis f. Übersetzungen finnischer Literatur, Alexis Kivis "Sieben Brüder", 1974 Finn. Staatspreis, 1984 Peter-Huchel-Preis, 1992 Horst Bienek Sonderpreis f. Lyrik, 1999 Paul Scherbart-Preis f. Lyrikübersetzungen, 2002 Nossack-Akad.-Preis f. Dichter u. ihre Übnersetzer, 2004 Lettischer Literaturpreis f. das übersetzerische Lebenswerk, 2006 Rainer-Malkowski-Preis, 2011 Ehrendoktorwürde durch d. Johannes Gutenberg-Universität Mainz f. seine herausragende Vermittlerleistung zwischen d. europäischen Literaturen. M.: 1980 Finnischen PEN. ■ |
